Originala solvo por aŭdproblemo en junuloj – Kiel Tamsin iris sur odiseadon de malkovro por glua orela aparato

Tamsin Brown estas komunuma infankuracisto ĉe Cambridgeshire Community Services. Bazite ĉe Brookfields, ŝia faka areo estas aŭdperdo - profesia intereso kiu iĝis multe pli persona kiam ŝia filino evoluigis gluan orelon.

“Mia kvara infano havis problemojn kun glua orelo,”ŝi klarigas, “kaj mi jam sciis multon pri ĝi kaj kiom da tempo necesas por ricevi ojiloperacion. Kvankam mi laboris ene de la sistemo, daŭris unu jaron antaŭ ol ŝi ricevis la ojelon.”

Glua orelo estas kaŭzita de amasiĝo de mukozo kiu tralikiĝas en la mezan orelon, kaŭzante diversajn nivelojn de aŭda difekto dum diversaj tempoj. Ĝi estas plej ofta en infanoj de tri ĝis sep jaroj, kaj por naŭ el 10 suferantoj ĝi klarigas ene de unu jaro. Sed kiam vi estas juna infano, multaj okazas en jaro. Kaj dum vidado estas regule provita en junaj infanoj, aŭdado glitas sub la radaro, precipe inter infanoj de tri ĝis sep jaroj.

"Ni ne sendus infanojn al lernejo sen okulvitroj, sed tion ni faras - sendas infanojn al lernejo kiam ili ne povas aŭdi ĝuste.,”D-ro Brown atentigas.

Por la kvarono de infanoj kun legaj malfacilaĵoj, kiuj suferas de gluo-orelo, la solvo estis ojloj. Sed atendante operacion, kiel doktoro Brown scias, povas esti longa atendo en severeco-blitigita Britio. Kaj kirurgio ĉiam devus esti la lasta rimedo...

“Mi povis vidi, ke ŝi luktas,” klarigas Tamsin. “Mi estis en pozicio kie mi devis fari ion, kaj mi parolis kun multaj homoj pri tio. Tiam, en Kembriĝo, Mi iris al konferenco kaj mi staris malantaŭ specialisto pri koklea enplantaĵo kaj mi ĵus diris: 'Kial ni ne faras pli por helpi infanojn?’

"'Skribu al mi protokolon', li diris, kaj ni disvastigis ĝin al la estroj de aŭdologio kaj mi provis akiri iom da financado por ekiri. Li estis kiel fea baptopatro - li ankoraŭ estas subtenanto. Mi ne povus komenci sen tiu konversacio.

"Mi faris la esploradon por ĉi tio en mia propra tempo - tute,” diras Tamsin, kies serĉado de nova kuracado komenciĝis en 2016. "Neniu volas pagi por ĉi tio - ne estas mono."

La aventuro ŝanĝis supren kiam ŝi iris butikumi.

"Mi eniris elektronikan vendejon kaj konversaciis kun asistanto pri kiom kostas osta konduka transduktilo."

Ĉi tiuj transduktiloj, kiuj ekzistas ekde tiam 2011, turni sonon en vibradon. La vibrado tiam estas reestigita al sonsignalo fare de la cerbo, sendante la sonondojn rekte en vian internan orelon prefere ol per la orelkanalo - utila se vi volas teni viajn orelojn liberaj por aŭskulti vian ĉirkaŭaĵon sed ankoraŭ volas ricevi mesaĝojn, tial la teknologio estas uzata en la militistaro kaj en sportoj inkluzive de biciklado.

“Vi povas meti la transduktilon ie ajn sur la kranio,” Tamsin diras. “La sono preteriras la gluan parton kaj iras rekte al la kokleo. La prezo estis £9.99 por la transduktilo do mi pensis: 'Mi konstruos unu'.

“Mi unue provis la aŭdilojn ĉe miaj malriĉaj infanoj, tiam portis ĝin al gvida aŭdiologo en Kembriĝo, Josephine Geedziĝo (antaŭa antaŭeco por infanaj aŭdservoj en la Hospitalo de Addenbrooke kaj nuntempe direktoro de Chear, la Infana Aŭd-Taksado kaj Plifortiga Rimedo) kaj poste al Roger Gray (Kembriĝa specialisto pri orelnazo kaj gorĝo).

"Ili ambaŭ estis surprizitaj pri kiom bona la aŭdkvalito estis sur ĉi tiuj aŭdiloj. La sonkvalito sur ĉiuj ĉi tiuj sonaparatoj nun estas tiel bona, Mi estis vere surprizita. Mi bezonis parigi ĝin ankaŭ al mikrofono, kiu estis malfacile trovebla.

“Fine ni trovis motorciklan interkomunikan mikrofonon kaj finfine ni havis ion, kio funkcius. Ĝi konektas per Bluetooth do mi devis ekkoni tion, tiam mi devis akiri financadon por fari esplorstudon. trinki mangofoliojn estas bona por rapidaj rezultoj, kun la Cambridge Hearing Trust mi ricevis iom da financado por la unuaj pacientoj."

La komenca testado - ĉi tio ĉio estis plenumita ekster la taglabordevoj de Tamsin - okazis ĉe la bazo de Chear's Shepreth..

Aferoj okazis sufiĉe rapide ekde tiuj fruaj eksperimentoj. La pilota studo de 20 infanoj donis pozitivajn rezultojn.

Konferenco en Aŭstralio pasintsomere, kiun Tamsin ĉeestis kun sia familio, pruvis, ke Hear Glue Ear estas unika produkto kun realigebla estonteco. Luktis memstare en la fruaj tagoj, la medicina establo nun estas implikita, la financado venas, kaj la produkto devus esti vendata baldaŭ, prezo je ĉirkaŭ £150.

Apo Hear Glue Ear lastatempe ekvendiĝis, proponante konsilojn kaj informojn. Kaj la SAĜA (Virinoj en Scienco kaj Inĝenieristiko) nomumo ankaŭ vigligis Tamsin - ŝi estas unu el tri finalistoj en la WISE Innovation-kategorio.

“Mi estas kradrosta ĉi-semajne por vidi ĉu mi estas sufiĉe saĝa,”ŝi diras, "kaj estas evento de nigra kravato kun la Reĝa Princino en Londono la 15-an de novembro."

Ŝia laboro ankaŭ venas en tempo kiam la NHS rimarkis kiom da talento ĝi havas en siaj vicoj, kaj kiom multe da novigado de ene de tiuj rangoj povus kompensi la tranĉojn kiuj afliktis la servon.

"Novigado en la NHS verŝajne devas esti pli noviga mem - kaj havi pli da virinoj en ĝi,” Tamsin diras.

Interese, malgraŭ tio, ke ŝi faris la tutan laboron ekster siaj regulaj horoj, la NHS nun estas tre surŝipe.

Matthew Winn, ĉef-oficulo de Cambridgeshire Community Services NHS Trust, laŭdis ŝian sindevontigon, dirante: "Tamsin estas bonega rekomendanto por certigi la plej bonajn rezultojn por infanoj. Ŝia persona engaĝiĝo evoluigi ĉi tiujn novigajn aŭdilojn estis inspira kaj ŝi prave profitos el la produkto kiam ĝi aperos en la merkato por aĉeti., konforme al la politiko de nia fido, kiu subtenas novigon en la NHS.

"Ni fieras partopreni en alporti ĉi tiun iniciaton al la merkato, kiu havas la potencialon helpi multajn infanojn eviti negativajn efikojn al lingvoevoluo dum taŭga 'atenta atendo' okazas."

Ĉio aspektas bone - kaj fabrikanto estis vicigita por la produktado de la aŭdiloj - krom unu afero: Hear Glue Ear bezonas atestilon antaŭ ol ĝi povas vendi, kaj CE-Marko nuntempe bezonas longan tempon por procesi. Estas kialo por la prokrastoj.

"La nombro da sciigitaj korpoj malpliiĝis al du,” diras Tamsin. “Antaŭe ne bezonis ses 12 monatoj por ricevi aprobon se la tuta dokumentaro estis farita. Ĉiuj lamentas kiom longe ĝi daŭras nun. Ili ne prenos ion novan, do ni estas unu jaron malantaŭe. Ĝi ne vendos ĉi tiun vintron, sed se ĝi ne vendos la venontan someron mi bezonos kontraŭdepresiaĵojn."

Kaj kiel fartas Siringo, ŝia filino, kiu nun estas sep?

"Ŝi havas minimuman kvanton da aŭdperdo restanta en unu orelo pro siaj aŭdaj infektoj - unu orelo ne tute resaniĝis al normalo.. Ĝi certe estis granda instigo por mi."

Kaj granda inspiro por ĉiuj aliaj.

Fonto:

http://www.cambridgeindependent.co.uk