Colocado vs Colocado – Diferenciando as duas palavras

A palavra 'deitado' é o pretérito de 'colocar'. 'Deitado já foi a grafia mais comum de' deitado ', mas caiu fora de uso. Agora, apenas 'colocado' é usado.

“Disposto” e “colocado” são frequentemente confundidos, especialmente para pessoas que não estão familiarizadas com o idioma, porque um parece mais natural de usar do que o outro.

A diferença, Contudo, é que embora eles já quisessem dizer a mesma coisa, uma palavra não é mais usada como palavra.

a palavra “disposto” é o pretérito e o particípio passado da palavra “deitar”. a palavra “deitar” na maioria das vezes significa colocar algo no chão, seja figurativamente ou metaforicamente. Pode significar colocar algo na superfície.

“Ele colocou o livro sobre a mesa.”

Pode significar criar ou preparar algo.

“Os arquitetos elaboraram as plantas do edifício.”

É especialmente comum na frase “botar um ovo,” que significa “para criar um ovo.” A palavra também foi associada a apostas.

“Ela apostou no primeiro carro a entrar na corrida.”

“Aposto que eles vencerão a partida de futebol.”

Nesse caso, “aposta” é uma gíria para fazer uma aposta.

“Deitado” é uma história mais complicada. Não é mais uma palavra apropriada. É considerado arcaico. Isso é, ainda pode ser usado quando alguém está tentando criar uma sensação dos velhos tempos, mas ninguém usa fora disso.

Muitas palavras em inglês têm vários significados, e o verbo “deitar-se” não é exceção. Quando você diz que John colocou o papel na mesa, você quer dizer que ele colocou lá.

Quando você diz que um grupo de criminosos traçou um plano para roubar um banco, você quer dizer que eles prepararam ou criaram. O verbo também pode estar relacionado a apostas: se você disser que Hazel apostou no cavalo que ficou em último lugar em todas as corridas anteriores, você quer dizer que ela fez a aposta. Finalmente, a galinha também pode ter botado um ovo.

Contudo, não importa o que o verbo signifique na sua frase, o pretérito sempre será colocado.

Você só pode usar put se estiver descrevendo um período de vários séculos atrás, e você precisa de um vocabulário apropriado para criar o clima certo. Se este não for o caso e sua escrita estiver inteiramente em inglês moderno, atenha-se ao vocabulário.

Especialmente se o inglês não for sua primeira língua, naturalmente você deseja manter as coisas simples e manter o máximo de verbos regulares possível.

Então você pode pensar ou esperar que “deitar” é um daqueles verbos regulares que só precisa de -ed para se transformar no pretérito, e essa mentira deveria ser a grafia correta.

Contudo, pense nos outros verbos curtos que terminam em -y e na verdade diferem de lay por uma letra, i.e., pague e diga. Os pretéritos desses verbos são pagos e ditos. É exatamente isso que acontece com a palavra “deitar”.

Crédito:

http://www.differencebetween.net/language/difference-between-laid-and-layed/