cuentos de tratamiento, de modernidad y tradición, y de la crisis sanitaria mundial

Investigadores de encuestas Nutcha (Ern) Charoenboon, Marco J. Haenssgen, kanokporno (Joobjang) Wibunjak, Patthanan (Mente) santiago, y penporno (no ) Warapikuptanun organizó recientemente una exposición de fotografías en Bangkok sobre narraciones raras y vívidas de curación en el norte de Tailandia.. En el Science Blog de hoy, los investigadores reflexionan sobre estas historias y la relación entre la medicina tradicional, modernidad, y las actuales crisis mundiales de salud.

Una piedra curativa traída de Birmania hace una generación yace junto a una garra de tigre en la mesa de madera de Abor. Raspar esta 'Piedra Negra’ contra una roca crea un polvo gris fino, que Abor disuelve en agua y aplica a las heridas que previamente había perforado ligeramente con un martillo sujetando pequeños clavos. Las leyendas hablan de personas con huesos rotos que, incapaz de ausentarse del trabajo durante el período de recuperación de tres meses recomendado por el hospital, convalecería dentro de una semana después de recibir el tratamiento de Abor.

La historia de Abor y las leyendas en torno a la Piedra Negra son solo una de las muchas historias fascinantes de tratamiento que el equipo de investigación de Antibióticos y Espacios de Actividad encontró durante un exigente viaje a 72 pueblos y más 15 diferentes grupos étnicos en el norte de Tailandia. Cuentos sobre la medicina herbal., doctores fantasmas, libros sagrados de cantos, y los mensajes ceremoniales destacan que la curación mantiene vínculos firmes, aunque decrecientes, con el conocimiento local y los sistemas de creencias, incluso en una economía y una sociedad en transición tan rápida como la de Tailandia..

Los aldeanos que contaron sus historias aún buscarían atención médica por problemas de salud graves., usar la curación tradicional a menudo solo como un paso secundario cuando habían comenzado a perder la esperanza sobre la capacidad de la atención médica formal para curarlos. Por lo tanto, la curación y la medicina tradicionales no necesariamente compiten con la atención médica formal de médicos y enfermeras capacitados ni la sustituyen.. Más bien, la tradición se mezcla y complementa las formas modernas de curación que tienen sus propias limitaciones.

Un ejemplo de la mezcla de lo tradicional y lo moderno es el trabajo de la abuela Kaew.. Las habilidades y conocimientos para su trabajo como herbolaria le habían sido transmitidos por generaciones anteriores., permitiéndole producir compresas y mezclas de hierbas y soplar cánticos antiguos en las heridas de los pacientes. Las razones prácticas también requieren que procese las hierbas de manera eficiente., por lo que también mezcla hierbas secadas al sol y las envasa en cápsulas para facilitar su almacenamiento y administración. Su arduo trabajo combina tradiciones y conocimientos centenarios con las expectativas de los pacientes de cápsulas que se asemejan a los productos farmacéuticos modernos..

De paso, Las cápsulas de la abuela Kaew no solo encarnan el conocimiento y las habilidades de las generaciones pasadas, pero también se asemejan a soluciones para problemas de políticas de salud global agudamente actuales.: la resistencia de los microbios a los antibióticos y otros tipos de medicamentos antimicrobianos está aumentando. También conocida como resistencia a los medicamentos., este proceso hace que la medicina sea menos efectiva, enfermedades infecciosas más difíciles de tratar, y se teme que se convierta en la principal causa de muerte por 2050. Una forma de contrarrestar este desarrollo es el de preservar la eficacia del medicamento por usarlo lo menos posible. política de salud tailandés sigue este enfoque, promoviendo el uso de las hierbas medicinales a través de su programa de uso inteligente de antibióticos, que se ha equipado con enfermeras y médicos una alternativa a los antibióticos deben esperar los pacientes o la medicina demanda de infecciones no bacterianas.

Al reflexionar sobre la relación entre la medicina tradicional y los problemas modernos de salud global, el líder del proyecto, el Dr. Marco J Haenssgen, argumenta: 'The Tales of Treatment no son solo un relato vibrante de la cultura y las costumbres del norte de Tailandia, pero también revelan una situación irónica en la salud global. La medicina moderna a menudo ha desacreditado a la medicina tradicional por no ser científica y ha creado una dependencia generalizada de los productos farmacéuticos occidentales.. Esta dependencia ha acelerado bastante plausiblemente el desarrollo de resistencia a los antimicrobianos., sin embargo, la amenaza de la resistencia a los antimicrobianos también puede implicar el reconocimiento de formas tradicionales de curación como sustituto del uso innecesario de antimicrobianos.. Si bien vemos una coexistencia de diferentes sistemas de medicina en algunos sistemas de salud como en India y China, tal vez haya más que la biomedicina occidental pueda y deba aprender del conocimiento local.’

Los curadores – Joobjang, Mente, no , y Ern – exhibieron su trabajo desde 14-17 Julio en Art Gallery G23 (Universidad de Srinakharinwirot, bangkok), dando la bienvenida a los entusiastas visitantes de las ONG, las Naciones Unidas, institutos de investigación, Departamentos y escuelas del gobierno tailandés, y muchos más. La exposición narrada 12 cuentos fotográficos que iban desde piedras curativas sagradas a través de la medicina herbal tradicional hasta la invocación de fantasmas, ilustrando así los estilos de vida rurales y los tratamientos médicos que aún existen pero se están desvaneciendo.

Esto brindó una oportunidad para que los visitantes imaginaran la combinación gradual de lo "tradicional"’ y lo 'moderno', como recuerda el oficial de investigación Ern Charoenboon: “No solo es interesante aprender cómo los aldeanos le dan sentido a la medicina moderna durante nuestro tiempo en el campo, pero cuando trajimos las historias de Chiang Rai a Bangkok, también fue fascinante ver cómo los habitantes urbanos interpretan estos “tratamientos tradicionales,” “soluciones de antaño,” y “creencias rurales.”‘

La exposición también compartió un vistazo de los primeros hallazgos de investigación del proyecto Antibióticos y Espacios de Actividad y rindió homenaje a los equipos de encuestas que trabajaron arduamente en Tailandia y Laos PDR que hicieron posible este trabajo..

Crédito:

http://www.ox.ac.uk/